Sexually transmitted disease syndromic case management through public sector facilities: development and assessment study in Punjab Pakistan